Camaradas! Como estão? Bem, aposto!

Metonímia, você sabe o que é isso?

Bom, metonímia é uma figura de linguagem que substitui o nome do objeto por outro nome, é como se fosse um apelido.

Mas você sabia que isso é mais frequente do que você imagina?

Você já vai entender.

De cara, como você chama aquele refrigerante feito de noz-de-cola? Coca-Cola? Pois é, mas você sabia que existe Dolly, Pepsi, Flecha… Não é?

Pois é, temos o caso mais famoso de metonímia “marketuosa”. Ou seja, chamamos o refrigerante de Coca-Cola sem perceber que Coca-Cola é o nome da marca, não da bebida. E se prepara que vem mais!

Sabe a gilete? Aquilo que você se barbeia não se chama gilete e sim lâmina de barbear. Nome grande, não? Também não deixa de ser metonímia chamar de gilete um bissexual… Alias, gilete vem do King Camp Gillette, o danado que inventou a lâmina de barbear. Ele devia ser o único de barba feita na rua dele.

E a pobre “palha de aço” ou “esponja de aço”, sofre tendo um apelido um tão estranho, o Bombril. O que é Bombril? Vai perguntar ao dono desta poderosa marca! Bem, se bombril já é estranho imagina se fosse assolam? Se fosse pelo menos açolam… Mas não, daí é um passo pra escrever “asso”.

Essa vai abalar tudo de vez! Sabe o cotonete? Não é cotonete! Um teste: Digite cotonete no Word e veja a auto-correção aparecer.

O nome disso é “Haste flexível com pontas de algodão”, complicadinho né? Melhor ficar com o cotonete mesmo!

Maizena também, aquilo que tu deve ter tomado muito na infância chama-se amido de milho, Maizena é só marca!

Lycra também é marca, lembra da músiquinha “Quem tem etiqueta Lycra”? Pois então! Os nomes reais (e obscuros) do produto é: Elastano ou Spandex. E já que estamos falando de pano, vamos citar o Velcro, que também não é este o nome certo! Espera aí, é certo sim! Devido ao poder da marca, tornou-se velcro o nome do tecido. Esta palavrinha vem do Francês e é uma mistura de velours (que significa veludo) e crochet (que bizarramente significa gancho). Esse tecido foi criado em 1941 por um engenheiro da suíça chamado Georges de Mestral, que notou que sementes Arctium grudavam em suas roupas de pano e no cão (pobre cão).

E o band-aid? Sim, aquilo que você colocava nos machucados depois de espancar os coleguinhas de escola (ou ser espancado) é na verdade uma marca da Johnson & Johnson (você provavelmente usou fralda feita pela J&J). Na maioria dos lugares chamam Band-Aid de Band-aid mesmo, mas o mais correto é emplastro.

Saca a Xerox? É uma marca também e o nome é um pouco mais cumprido, chama-se Xerox Corporation e eles inventaram a foto copiadora. No caso você não tira um xérox, e sim uma fotocópia. Mas tamanha a força da marca, tornou-se praticamente o nome de verdade! Há quem diga que Xerox significa seco, visto que na época as copias eram feitas como uma tinta molhada e a xerox vinha acabar com essa zica toda.

E aquele jipe que você sonha cruzar praias tendo o vento em seus cabelos e uma loira gostosa do lado? Pois é, este veículo não é bem jipe, pois Jeep é uma marca. Até abrasileiraram o nome! Estes veículos são usados desde o exercito até o divertimento e as pessoas nem imaginam que é o nome da marca.

Sabe o que é fantástico? O poder destas empresas em modificar o nome das coisas. As pessoas acabam fazendo propaganda e popularizando tanto estes objetos que as vezes você pensa que a empresa é que pegou o nome, ao invés dela sim ter colocado este apelido (muitas vezes feio) nos objetos.

Isso é fascinante! Mas e daqui pra frente, será que estes vícios acabam ou surgem novos? Chamaremos biscoitos de Trakinas? Chamarelos óculos de Óticas do Povo? Quem sabe não chamamos câmeras de Kodak?

É incrível mas pode ser possível!

Então galera qualquer metonímia que não estiver aqui, coloque nos comentários e vamos nos ligar sempre!

Abraços e OBRIGRATO POR PERDER TEMPO COM O COGUMELO!

Nos vemos em breve, falou!

Popularity: 10% [?]

Related posts:

1. Episódio 7 – Forró e o Viaduto Oscar Brito?
2. Episódio 9 – Música: Reflexo e alimento da alma
3. Episódio 14 – Segredos do Windows
4. Episódio 17 – A Bala que Matou 20 Anos Depois
5. Episódio 18 – Como Nasceu o Dia de Finados?
6. Episódio 22 – Origem dos Ditados ~ Parte 1
7. Episódio 23 – Tempos de Escola: 4ª Série
8. Episódio 33 – A Origem dos Ditados Parte 2